1 00:00:07,340 --> 00:00:15,060 Časování a titulky vám přináší 👩🏻‍🍳 Ideální chemický tým 🍳 @Viki.com 2 00:00:24,420 --> 00:00:27,009 ♪ Dívat se do tvých očí ♪ 3 00:00:27,010 --> 00:00:32,780 ♪ Vidím, jak se držím blízko tebe ♪ 4 00:00:32,780 --> 00:00:35,099 ♪ Kamkoli jdu ♪ 5 00:00:35,100 --> 00:00:40,120 ♪ Nikdy nenajdu někoho jako jsi ty♪ 6 00:00:40,120 --> 00:00:44,149 ♪ Dnes večer tolik zamilovaný♪ 7 00:00:44,150 --> 00:00:48,099 ♪ Vím, že je to tak správné ♪ 8 00:00:48,100 --> 00:00:52,299 ♪ Tak zvláštní ty a já ♪ 9 00:00:52,300 --> 00:00:57,590 ♪ Díky tobě se můj svět točí pořád dokola ♪ 10 00:00:57,590 --> 00:00:59,449 ♪ Padám k tobě♪ 11 00:00:59,450 --> 00:01:01,550 ♪ Padám k tobě ♪ 12 00:01:01,550 --> 00:01:05,549 ♪ Všechno, co kdy chci, je být s tebou♪ 13 00:01:05,550 --> 00:01:07,519 ♪ Láska je pro tebe♪ 14 00:01:07,520 --> 00:01:09,609 ♪ Moje láska je pro tebe♪ 15 00:01:09,610 --> 00:01:14,009 ♪ Jsi moje všechno v mém životě ♪ 16 00:01:14,010 --> 00:01:18,040 ♪ Padám k tobě♪ 17 00:01:21,030 --> 00:01:28,570 ♪ Jsi jediný♪ 18 00:01:29,940 --> 00:01:32,460 ♪ Moje láska je pro tebe♪ 19 00:01:32,460 --> 00:01:37,460 = Seznamka v kuchyni = 20 00:01:37,460 --> 00:01:40,220 = Epizoda 3 = 21 00:01:53,840 --> 00:01:55,440 Přestaň. 22 00:02:06,120 --> 00:02:07,820 Otočte se. 23 00:02:27,400 --> 00:02:29,820 Promiň, spletl jsem si tě s někým jiným. 24 00:02:29,820 --> 00:02:32,239 To jsi nechal, že? 25 00:02:32,239 --> 00:02:33,579 Díky. 26 00:02:33,579 --> 00:02:35,180 Nemáš zač. 27 00:02:38,420 --> 00:02:42,380 = 100% podobnost = 28 00:02:59,400 --> 00:03:01,639 Poznal mě? 29 00:03:03,080 --> 00:03:04,860 Neudělal to. 30 00:03:04,860 --> 00:03:07,540 Udělal to. 31 00:03:07,560 --> 00:03:09,198 Neudělal to. 32 00:03:09,199 --> 00:03:11,159 Gu Shengnan, 1123. 33 00:03:11,159 --> 00:03:13,479 Tady. Co je špatného na 1123? 34 00:03:13,479 --> 00:03:15,700 Co je špatného na 1123? 35 00:03:15,700 --> 00:03:17,599 Zde je jeho rozkaz. 36 00:03:18,780 --> 00:03:19,638 = č. 1123 Položka(y) Brambor = 37 00:03:19,639 --> 00:03:22,339 10 misek brambor. 38 00:03:23,919 --> 00:03:26,040 Poznal mě. 39 00:03:26,479 --> 00:03:27,979 Dobře. 40 00:03:27,979 --> 00:03:29,119 Pojďme na to. 41 00:03:29,120 --> 00:03:30,440 Pojď, Trumpeto, připrav ingredience. 42 00:03:30,440 --> 00:03:31,799 Počkat, počkat, počkat. Ne. 43 00:03:31,800 --> 00:03:35,638 Zákazník v 1123 to konkrétně poznamenal 44 00:03:35,639 --> 00:03:38,020 nádobí si musíte připravit sami. 45 00:03:38,020 --> 00:03:39,539 Hm, deset jídel. 46 00:03:39,539 --> 00:03:41,660 Pouze jeden druh ingredience, brambory, ale deset různých jídel. 47 00:03:41,660 --> 00:03:44,559 Nemůžeme lhát našim zákazníci, můžeme? 48 00:03:44,560 --> 00:03:47,338 Začni také ve 22 hodin. 49 00:03:47,338 --> 00:03:49,478 Pokrmy mají být půlnočním občerstvením. 50 00:03:49,479 --> 00:03:50,978 Pojď, 22:00? 51 00:03:50,978 --> 00:03:52,359 Deset bramborových jídel? 52 00:03:52,360 --> 00:03:54,719 Dokáže je všechny dokončit? Ne, nemůže. 53 00:03:54,719 --> 00:03:59,639 Gu Shengnan. Nepředpokládáme naše chuť zákazníků. 54 00:04:00,120 --> 00:04:02,681 - Ne, ne, ne. nejsem. - Dobře, už žádné výmluvy. 55 00:04:02,681 --> 00:04:05,119 Právě jsi to řekl zákazník v 1123 je sám, 56 00:04:05,120 --> 00:04:06,638 takže si nebude objednávat příliš mnoho jídel. 57 00:04:06,639 --> 00:04:08,159 Teď jsi dostal odpověď. 58 00:04:08,159 --> 00:04:10,198 10. Přemýšlejte o tom. 59 00:04:10,199 --> 00:04:12,419 Jak udělat 10 jídel z brambor. 60 00:04:16,199 --> 00:04:20,280 Chtěl jsem pomoct, ale ty jsi smí vařit pouze sám. 61 00:04:26,439 --> 00:04:26,878 - Ztrať se. - Dobře. 62 00:04:26,879 --> 00:04:27,679 OK. 63 00:05:45,920 --> 00:05:46,958 Pojď sem. 64 00:05:46,959 --> 00:05:48,759 Pojď sem. 65 00:05:52,820 --> 00:05:55,079 Vážně? 66 00:06:16,400 --> 00:06:17,340 = č. 1123 Položka(y) Vejce = 67 00:06:33,700 --> 00:06:35,660 = č. 1123 Položka(y) Rajče Dýně Brambory = 68 00:06:38,319 --> 00:06:39,619 Dobře. 69 00:06:39,619 --> 00:06:42,079 Přines to. 70 00:06:52,810 --> 00:06:55,279 ♪ První setkání je kyselé ♪ 71 00:06:55,280 --> 00:06:57,589 ♪ Ale mé srdce je sladké, když zavírám oči ♪ 72 00:06:57,590 --> 00:06:59,989 ♪ Nepochybuji, že jsem si jistý ♪ 73 00:06:59,989 --> 00:07:03,019 ♪ Vážně tě zbožňuji♪ 74 00:07:03,019 --> 00:07:05,490 ♪ Právě v tuto chvíli ♪ 75 00:07:05,490 --> 00:07:07,899 ♪ Mám krém v koutku úst ♪ 76 00:07:07,899 --> 00:07:10,210 ♪ Tupě na mě zíráš ♪ 77 00:07:10,210 --> 00:07:12,059 ♪ Se zmatkem v očích ♪ 78 00:07:12,060 --> 00:07:13,869 ♪ Varování Varování Varování ♪ 79 00:07:13,870 --> 00:07:16,850 ♪ Jemnost mě rozlije ♪ 80 00:07:16,850 --> 00:07:18,639 ♪ Předávám vám tkáň ♪ 81 00:07:18,640 --> 00:07:21,700 ♪ Jsem příliš stydlivý, abych se na tebe podíval ♪ 82 00:07:21,700 --> 00:07:23,750 ♪ Ne ♪ 83 00:07:26,350 --> 00:07:28,120 ♪ Ne ♪ 84 00:07:31,220 --> 00:07:32,369 ♪ Láska v pohádkách ♪ 85 00:07:32,370 --> 00:07:33,559 ♪ Konečně přichází ke mně ♪ 86 00:07:33,559 --> 00:07:36,070 ♪ Princ slibuje, že mě bude poslouchat ♪ 87 00:07:36,070 --> 00:07:37,049 ♪ Kousnu do jablka ♪ 88 00:07:37,050 --> 00:07:38,350 ♪ Sladce říkám ♪ 89 00:07:38,350 --> 00:07:40,760 ♪ Nechci prince, ale horký hrnec ♪ 90 00:07:40,760 --> 00:07:43,310 ♪ Když se znovu setkáme Cítí se trochu hořce ♪ 91 00:07:43,310 --> 00:07:44,878 ♪ Naštěstí to nejste vy musím tě hledat ♪ 92 00:07:44,879 --> 00:07:47,099 Dalších 10. 93 00:07:47,780 --> 00:07:50,359 ♪ Řeknu nahlas, že jsem se do tebe zamiloval ♪ 94 00:07:50,360 --> 00:07:52,840 ♪ Zvu vás, abyste příště vyzkoušeli můj dezert ♪ 95 00:07:52,840 --> 00:07:54,999 ♪ Naštěstí jsi to ty. Víš, jak vařím ♪ 96 00:07:55,000 --> 00:07:57,590 ♪ O tomhle nikdy nepochybuj ♪ 97 00:07:57,590 --> 00:08:00,019 ♪ Patří jen tobě♪ 98 00:08:00,020 --> 00:08:02,199 ♪ Pocit lásky je jako červené víno ♪ 99 00:08:02,200 --> 00:08:06,000 ♪ Zatřesení sklenice zrychlí chemická reakce ♪ 100 00:08:06,000 --> 00:08:08,360 ♪ Říkám, že jsi to ty♪ 101 00:08:08,360 --> 00:08:10,700 ♪ Jsem nebojácný♪ 102 00:08:13,150 --> 00:08:15,670 ♪ Zbožňuji tě♪ 103 00:08:17,840 --> 00:08:19,209 ♪ Zbožňuji tě♪ 104 00:08:19,210 --> 00:08:22,679 ♪ Ach proč ♪ 105 00:08:22,680 --> 00:08:26,079 ♪ Jsme blízko, ale také daleko ♪ 106 00:08:26,080 --> 00:08:28,759 ♪ To je láska ♪ 107 00:08:28,760 --> 00:08:32,359 ♪ Zbožňuji tě, cítím se trochu hořce, naštěstí jsi to ty♪ 108 00:08:32,359 --> 00:08:37,309 ♪ Nepotřebuji tě bez váhání hledat ♪ 109 00:08:37,309 --> 00:08:39,579 Vynikající. 110 00:08:41,320 --> 00:08:43,119 Promiň, promiň, promiň. 111 00:08:43,119 --> 00:08:45,499 ♪ Zbožňuji tě, moje vaření je sladkost ♪ 112 00:08:45,530 --> 00:08:48,249 ♪ Naštěstí jsi to ty. Víš, jak vařím ♪ 113 00:08:48,250 --> 00:08:52,719 ♪ Nikdy nepochybuj Tenhle patří jenom tobě ♪ 114 00:08:52,760 --> 00:08:55,090 ♪ Někdy jsme příliš znepokojeni ♪ 115 00:08:55,090 --> 00:08:58,720 ♪ Někdy jsme příliš opatrní ♪ 116 00:08:58,720 --> 00:09:01,069 ♪ Říkáš, že jsi to ty ♪ 117 00:09:01,070 --> 00:09:03,730 ♪ Jsem nebojácný♪ 118 00:09:05,690 --> 00:09:08,430 ♪ Zbožňuji tě♪ 119 00:09:09,759 --> 00:09:10,360 Co to sakra je? Je to celé černé. Je to jedlé? 120 00:09:10,361 --> 00:09:11,840 Je to celé černé. Je to jedlé? 121 00:09:15,759 --> 00:09:17,679 Sépiové inkoustové těstoviny. 122 00:09:17,679 --> 00:09:20,299 Říká, že máš srdce černé jako sépiový inkoust. 123 00:09:22,360 --> 00:09:24,600 jen hádám. 124 00:09:25,320 --> 00:09:28,440 Sépie stříká inkoust, když utíká. 125 00:09:28,440 --> 00:09:30,639 Znamená to, že mě prosí o milost. 126 00:09:32,759 --> 00:09:34,199 Taky jí nemůžu dát pokoj. 127 00:09:34,200 --> 00:09:37,100 Ne. Zapomeň na to. 128 00:09:37,100 --> 00:09:38,779 Nechte ji jít domů. 129 00:09:38,779 --> 00:09:40,859 Dobře, dobře. Taky si musím jít domů odpočinout. 130 00:09:40,859 --> 00:09:43,020 Chci, aby si pořádně odpočinula. 131 00:09:43,020 --> 00:09:45,639 Dobře, zavolám jí. 132 00:09:54,000 --> 00:09:55,779 Impozantní. 133 00:09:57,840 --> 00:09:58,638 kde jsi? 134 00:09:58,639 --> 00:10:02,200 Šéfe, zkontroluji váš bazén. 135 00:10:18,639 --> 00:10:21,900 Pane, toto je karta vašeho pokoje. 136 00:10:38,679 --> 00:10:42,100 Slečno, prosím ukažte mi vaši pokojovou kartu. 137 00:10:58,319 --> 00:11:01,479 Bezpečnost, tady volající se mě snaží ukončit. 138 00:11:01,480 --> 00:11:03,079 Pojď a vyhoď ji. 139 00:11:03,080 --> 00:11:05,520 Ne, můžu chodit. 140 00:11:22,460 --> 00:11:24,379 Pane Lu, omlouvám se, že jsem vás nechal čekat. 141 00:11:24,379 --> 00:11:27,239 Pane Tesáku. Čekal jsem už dlouho. 142 00:11:27,239 --> 00:11:28,599 Tady se konečně ukážeš. 143 00:11:28,600 --> 00:11:30,599 No tak, pane Lu. 144 00:11:30,600 --> 00:11:33,319 Vlastním hotel, takže samozřejmě, musím přijít. 145 00:11:33,320 --> 00:11:36,298 Tak? Chceš pít něco jiného? 146 00:11:36,298 --> 00:11:39,518 Co takhle ochutnat náš anglický odpolední čaj? 147 00:11:39,519 --> 00:11:41,899 Voda je fajn. Zdravý. 148 00:11:41,899 --> 00:11:46,079 Pane Lu, zůstal jste v našem hotelu 3 dny. 149 00:11:46,079 --> 00:11:48,479 jsi s tím spokojený? 150 00:11:48,480 --> 00:11:50,760 Podívejte se sami. 151 00:11:55,220 --> 00:11:57,820 = Hodnocení hotelových služeb Bauhinia = 152 00:12:06,340 --> 00:12:11,559 Pane Lu, co kdybyste si to ještě rozmyslel? 153 00:12:11,559 --> 00:12:16,799 Hotel funguje již desítky let a umístění je také perfektní. 154 00:12:19,779 --> 00:12:20,980 Uh 155 00:12:21,000 --> 00:12:25,940 Podle vašeho hodnocení jste zde s naším jídlem celkem spokojeni. 156 00:12:26,639 --> 00:12:29,299 To si děláte legraci, pane Fangu, že? 157 00:12:30,060 --> 00:12:34,360 Kupuji hotel, ne restauraci. 158 00:12:34,360 --> 00:12:37,040 Bez ohledu na to, jak dobré je vaše oddělení FandB, 159 00:12:37,040 --> 00:12:40,040 prodáte mi hotel za cenu restaurace? 160 00:12:42,159 --> 00:12:43,759 budete? 161 00:12:54,499 --> 00:12:55,999 Celine. 162 00:12:55,999 --> 00:12:57,060 Trubka. 163 00:12:57,060 --> 00:12:58,259 proč jsi tady? 164 00:12:58,259 --> 00:12:59,779 Kde je Shengnan? 165 00:12:59,779 --> 00:13:02,900 Ona... Byla tu před chvílí. 166 00:13:02,919 --> 00:13:05,399 Nevím, kde teď je. Budete ji muset najít sami. 167 00:13:05,399 --> 00:13:06,878 OK, díky. 168 00:13:06,879 --> 00:13:08,559 Žádný problém. 169 00:13:12,060 --> 00:13:14,139 -Ahoj. - Ahoj. Promiň, pokračuj, jsi zaneprázdněn. 170 00:13:14,139 --> 00:13:15,640 Jasně. 171 00:13:15,640 --> 00:13:18,100 Ano. je to on. 172 00:13:44,960 --> 00:13:47,639 - Gu Shengnan. - 1123 objednává? 173 00:13:49,020 --> 00:13:50,820 To jsem já. 174 00:13:50,820 --> 00:13:53,639 Moje zlatíčko, jsem tady, abych tě viděl. 175 00:13:58,080 --> 00:14:00,259 Můj nejmilejší. 176 00:14:00,259 --> 00:14:01,900 Trochu zálohujte. 177 00:14:01,900 --> 00:14:04,220 Zálohujte. Zastávka. 178 00:14:04,979 --> 00:14:07,638 Jsem tvůj nejlepší přítel, co? 179 00:14:07,639 --> 00:14:08,599 co se děje? 180 00:14:08,600 --> 00:14:13,600 Shengnane, potřebuji tě udělat mi velkou laskavost. 181 00:14:15,360 --> 00:14:17,399 Typický ty. 182 00:14:18,390 --> 00:14:22,619 Xu Zhaodi, nemáš vrátil ještě poslední laskavost. 183 00:14:22,619 --> 00:14:25,760 Pokud mi uděláte tuto laskavost, dejme tomu 50-50. 184 00:14:25,760 --> 00:14:28,919 V žádném případě. To nemůže být dobrá věc. 185 00:14:28,919 --> 00:14:32,938 V těchto dnech mám své vlastní problémy. Prosím, najděte si někoho jiného. 186 00:14:32,938 --> 00:14:35,039 Pusť, pusť. 187 00:14:38,759 --> 00:14:42,719 Shengnane, tato malá laskavost je ve vašich možnostech. 188 00:14:42,720 --> 00:14:46,179 I když je to uvnitř moje schopnost, 189 00:14:46,179 --> 00:14:50,139 nejste na mém seznamu pomoci. 190 00:14:50,139 --> 00:14:51,800 Sbohem. 191 00:14:59,759 --> 00:15:02,959 Gu Shengnan, pokud děláš mi tuto laskavost, 192 00:15:02,960 --> 00:15:05,540 Zaplatím náhradu za auto. 193 00:15:09,020 --> 00:15:10,360 Můj nejmilejší. 194 00:15:10,360 --> 00:15:13,080 Dobrá sestra. pomůžu. 195 00:15:13,080 --> 00:15:14,960 Měl bys to říct dřív. 196 00:15:14,960 --> 00:15:16,580 Pojď. 197 00:15:21,200 --> 00:15:21,999 = Dámská šatna = 198 00:15:22,000 --> 00:15:25,220 Pokud majitel uniformy když to zjistíme, jsme odsouzeni k záhubě. 199 00:15:25,220 --> 00:15:27,460 Drž hubu, rychle. 200 00:15:29,779 --> 00:15:32,839 Poslouchej, máš 5 minut. Zabiju tě, jestli se o vteřinu zpozdíš. 201 00:15:32,839 --> 00:15:35,318 Nebojte se. Jsem vždy rychlý. Vypadni a hlídej. 202 00:15:35,360 --> 00:15:37,300 Dobře, dobře. 203 00:15:43,039 --> 00:15:44,319 Překvapení. 204 00:15:44,320 --> 00:15:48,278 Právě mě najali. Teď jsme kolegové. 205 00:15:52,240 --> 00:15:54,600 Gratuluji. 206 00:16:05,000 --> 00:16:06,600 SZO? 207 00:16:06,600 --> 00:16:08,319 Kdo mi vzal uniformu? 208 00:16:08,319 --> 00:16:11,000 Někdo viděl člověka v kuchyňské uniformě vcházet do dámské šatny. 209 00:16:11,000 --> 00:16:14,080 A teď mi zmizela uniforma. Mluvit. Kdo to vzal? 210 00:16:14,080 --> 00:16:16,440 co děláš hluk? 211 00:16:16,440 --> 00:16:18,818 Vidět? Všichni jsme chlapi. 212 00:16:18,818 --> 00:16:20,918 Proč potřebujeme vaši uniformu? 213 00:16:20,919 --> 00:16:23,958 Proč? Možná perverzní. 214 00:16:24,000 --> 00:16:29,619 Některých z vás jsem si všiml kontrolovali mě. 215 00:16:29,619 --> 00:16:32,599 Jestli mě máš rád, řekni to. 216 00:16:32,600 --> 00:16:34,999 Nehrajte špinavě. 217 00:16:35,000 --> 00:16:38,320 Řekni mi, odkdy jsi do mě zamilovaný? 218 00:16:39,240 --> 00:16:40,840 já... 219 00:16:41,600 --> 00:16:42,479 Já ne. 220 00:16:42,480 --> 00:16:44,320 Vy! 221 00:16:45,320 --> 00:16:48,239 Všiml jsem si, že ses díval na mě s provinilýma očima. 222 00:16:48,240 --> 00:16:49,979 Vzal jsi mi uniformu? 223 00:16:49,979 --> 00:16:51,398 Ne. 224 00:16:51,399 --> 00:16:53,020 Zamilovat se do mě? 225 00:16:53,799 --> 00:16:54,758 Ve skutečnosti jsem... 226 00:16:54,759 --> 00:16:56,359 Nemáš na to koule. 227 00:16:56,359 --> 00:17:01,100 Jsem tak hezká. Každý z vás je podezřelý. 228 00:17:01,100 --> 00:17:06,139 Přiznejte se a řeknu ne, ale oceňuji vaši odvahu. 229 00:17:06,139 --> 00:17:10,259 Možná se zamiluji s jedním z vás, ale pokud... 230 00:17:10,259 --> 00:17:11,499 Co křičíš? 231 00:17:11,499 --> 00:17:12,838 Teď vidím. 232 00:17:12,839 --> 00:17:16,659 Pokud nebudu deset minut v kuchyni, bude toto místo hřiště. 233 00:17:18,160 --> 00:17:20,480 Vy. Pojď sem. 234 00:17:24,119 --> 00:17:27,680 Jste servírka. Proč pořád chodíš do kuchyně? 235 00:17:27,680 --> 00:17:29,260 Ne. Vzali mi uniformu. 236 00:17:29,260 --> 00:17:32,119 Proč by ti chlápci brali vaši uniformu? Jsou do tebe zamilovaní? 237 00:17:32,119 --> 00:17:34,759 Nemůžu uvěřit, že přikývneš. Vraťte se na svou pozici. 238 00:17:36,800 --> 00:17:38,199 Kde je Gu Shengnan? 239 00:17:38,200 --> 00:17:39,900 Tam. 240 00:17:44,400 --> 00:17:46,319 Pokračujte v práci. 241 00:18:03,759 --> 00:18:05,359 Probuď se. 242 00:18:08,659 --> 00:18:10,400 Probuď se. 243 00:18:12,160 --> 00:18:13,679 Vážně, Gu Shengnane? 244 00:18:13,680 --> 00:18:15,278 Zdřímnout si během pracovní doby? 245 00:18:15,278 --> 00:18:17,179 Máš dobrý sen, že? 246 00:18:17,820 --> 00:18:20,079 Promiňte, manažere Shene, 247 00:18:20,079 --> 00:18:21,758 Jsem prostě příliš unavený. 248 00:18:21,759 --> 00:18:24,799 Dovolte mi si rychle zdřímnout. Jen rychlý. 249 00:18:25,599 --> 00:18:27,839 Je to snadné. Jít. 250 00:18:27,839 --> 00:18:29,938 Postavte se venku a vnímejte vítr. Ať tě probudí vítr. 251 00:18:29,938 --> 00:18:32,239 Vrátím se za deset minut. 252 00:18:32,240 --> 00:18:36,699 Očekávám, že tě uvidím pracovat plně temperamentní ve své pozici, 253 00:18:36,699 --> 00:18:39,039 nebo tento měsíc nedostanete své bonusy. 254 00:18:41,279 --> 00:18:44,279 Pak musím jít ven a nechat se probudit větrem. 255 00:18:46,599 --> 00:18:48,099 Počkejte. 256 00:18:48,799 --> 00:18:51,519 Odlož židli. Stojíš ve větru. 257 00:18:53,240 --> 00:18:55,040 Stát ve větru? 258 00:19:00,300 --> 00:19:01,900 Ahoj. 259 00:19:01,900 --> 00:19:03,400 Jak probíhá vaše kontrola? 260 00:19:03,400 --> 00:19:05,000 Jsem tu osobně. 261 00:19:05,000 --> 00:19:06,600 co myslíš? 262 00:19:06,600 --> 00:19:08,800 Máš nejnižší cenu, co? 263 00:19:09,800 --> 00:19:12,200 Nižší, než si dokážete představit. 264 00:19:12,200 --> 00:19:14,000 Je ten hotel tak hrozný? 265 00:19:14,000 --> 00:19:16,200 Jak je to s jídlem? 266 00:19:16,200 --> 00:19:19,200 Všechno ostatní je hrozné, 267 00:19:19,200 --> 00:19:22,300 jídlo mě však překvapilo. 268 00:19:22,300 --> 00:19:25,600 Když to říkáš, musí to být dobré. 269 00:19:25,600 --> 00:19:26,800 Pak se mi ulevilo. 270 00:19:26,800 --> 00:19:28,300 Ano. 271 00:19:31,800 --> 00:19:35,400 Když jsem pryč, trávit více času s mámou. 272 00:19:35,400 --> 00:19:36,800 budu. 273 00:19:36,800 --> 00:19:40,000 Postarej se o sebe a vrať se domů dřív. 274 00:19:43,400 --> 00:19:45,300 Probuď se, kamaráde. 275 00:19:45,300 --> 00:19:46,200 Pojďme párty. 276 00:19:46,200 --> 00:19:50,000 Nebojte se, vše je pod mojí kontrolou. 277 00:20:03,600 --> 00:20:05,000 Ahoj. 278 00:20:06,400 --> 00:20:08,600 Stalo se něco mému šéfovi? 279 00:20:08,600 --> 00:20:09,400 Hej, ty-ty... 280 00:20:09,400 --> 00:20:11,800 Jsem na cestě. kde je? 281 00:20:17,600 --> 00:20:19,100 Šéf? 282 00:20:20,000 --> 00:20:21,800 Přišli jsme na to, co se stalo. 283 00:20:21,800 --> 00:20:23,600 Byla to její chyba. 284 00:20:23,600 --> 00:20:27,400 Omylem stiskla tlačítko a strčil pana Lu do vody. 285 00:20:27,400 --> 00:20:31,200 Naštěstí pan Lu zasáhl klid vody, aby se nezranil. 286 00:20:31,200 --> 00:20:33,700 Ale musíme se sem přijít omluvit. 287 00:20:34,800 --> 00:20:36,200 Řekni promiň. 288 00:20:36,200 --> 00:20:37,900 Promiňte, pane Lu. 289 00:20:38,700 --> 00:20:40,000 Co? Není pan Lu. 290 00:20:40,000 --> 00:20:42,200 Zvedněte hlavu. je on? 291 00:20:44,600 --> 00:20:48,200 promiň. Prosím, řekněte to panu Lu na dně mého srdce... 292 00:20:48,200 --> 00:20:50,400 Dobře, dobře. 293 00:20:50,400 --> 00:20:52,000 Zapomeň na to. 294 00:20:52,000 --> 00:20:54,000 pamatuji si tě. 295 00:20:54,000 --> 00:20:56,300 Minule jsem tě ztratil v hotelu. 296 00:20:56,300 --> 00:20:58,200 A tady se zase objevíš. 297 00:20:59,200 --> 00:21:00,400 Dost řečí. 298 00:21:00,400 --> 00:21:02,200 Získejte peníze na auto do 2 dnů. 299 00:21:02,200 --> 00:21:05,000 Pokud jde o zbytek, pojďme si promluvit když se můj šéf cítí lépe. 300 00:21:05,000 --> 00:21:05,800 To je vše. 301 00:21:05,800 --> 00:21:09,200 Hm... Takže květiny... 302 00:21:09,200 --> 00:21:10,200 Stačí je dát ke dveřím. 303 00:21:10,200 --> 00:21:12,300 Rychle, u dveří. 304 00:21:13,500 --> 00:21:14,600 Promiň, uh... 305 00:21:14,600 --> 00:21:17,800 Zdá se to nepříznivé. 306 00:21:17,800 --> 00:21:19,500 je to tak? 307 00:21:22,800 --> 00:21:25,600 Zdá se to neblahé. Dejte je dovnitř. 308 00:21:38,500 --> 00:21:39,800 Šéf. 309 00:21:42,000 --> 00:21:45,000 Pracoval jsem pro vás dva roky, 310 00:21:45,000 --> 00:21:46,000 tohle jsou dva nešťastné dny jste kdy měli. 311 00:21:46,000 --> 00:21:49,200 Nejnešťastnější dva dny v mém životě. 312 00:21:54,800 --> 00:21:57,600 Co tato žena chce? 313 00:21:57,600 --> 00:21:58,300 jen... 314 00:21:58,300 --> 00:22:00,200 Poté, co jsme ji poznali, se nestalo nic dobrého. 315 00:22:00,200 --> 00:22:04,200 Buď ti dala nudle auto, nebo tě pozvracel ve tvém pokoji, 316 00:22:04,200 --> 00:22:06,000 nebo tě hodil do vody. 317 00:22:06,000 --> 00:22:07,800 Co ještě neumí? 318 00:22:07,800 --> 00:22:09,400 Je to hrozné. 319 00:22:12,000 --> 00:22:14,000 Máš bod. 320 00:22:20,800 --> 00:22:22,600 co chce? 321 00:22:25,600 --> 00:22:27,900 Zabránit mi v nákupu Bauhinie? 322 00:22:31,100 --> 00:22:35,000 Na základě mých let zkušenosti, myslím, že to není tak jednoduché. 323 00:22:35,000 --> 00:22:37,800 Jde jí po něčem větším. 324 00:22:39,200 --> 00:22:41,000 Mluvit. 325 00:22:45,400 --> 00:22:47,600 Snaží se tě zasáhnout. 326 00:22:52,200 --> 00:22:53,600 Ne. 327 00:22:55,200 --> 00:22:56,700 Ona je jiná. 328 00:22:59,100 --> 00:23:00,800 Je to moje nemesis. 329 00:23:04,600 --> 00:23:06,900 Vaše nemesis. 330 00:23:09,200 --> 00:23:11,600 Nepřítel po tvých penězích. 331 00:23:13,600 --> 00:23:15,800 Moc tě miluje a chce tě mrtvého. 332 00:23:17,400 --> 00:23:19,800 Moc tě miluje a chce tě mrtvého. 333 00:23:21,000 --> 00:23:23,200 Tolik mě miluje a chce mě mrtvého? 334 00:23:25,600 --> 00:23:27,400 Chce mě mrtvého? 335 00:23:48,400 --> 00:23:50,800 Můj nepřítel? 336 00:23:51,800 --> 00:23:54,200 Tolik mě miluje a chce mě mrtvého? 337 00:24:03,800 --> 00:24:05,300 Svést mě? 338 00:24:20,200 --> 00:24:21,800 Ahoj. 339 00:24:21,800 --> 00:24:23,800 Dal bych si Witch's Brew. 340 00:24:25,000 --> 00:24:26,500 1123. 341 00:24:28,100 --> 00:24:30,300 Dobře, vše uklizeno? 342 00:24:30,300 --> 00:24:31,800 Řekněme tomu den. 343 00:24:31,800 --> 00:24:33,200 Hotovo. 344 00:24:33,200 --> 00:24:34,800 Začněte zítra brzy ráno. 345 00:24:34,800 --> 00:24:36,700 Potřebujeme doplnění. 346 00:24:44,400 --> 00:24:46,600 Objednávejte od 1123. 347 00:24:46,600 --> 00:24:49,000 Nebudete moci znovu odejít. 348 00:24:51,119 --> 00:24:54,558 Fussy Lu chce můj Witch's Brew? 349 00:24:54,600 --> 00:24:57,400 Ví vůbec, co to je? 350 00:24:58,200 --> 00:25:00,700 Postačí houbová polévka. 351 00:25:04,600 --> 00:25:08,000 Slečno Gu, proč ne uvařit mu Witch's Brew? 352 00:25:09,400 --> 00:25:10,600 Recept na Witch's Brew 353 00:25:10,600 --> 00:25:13,700 se předává ústním podáním mezi cikánskými dívkami. 354 00:25:13,700 --> 00:25:17,000 Každou zimu postaví hrnec 355 00:25:17,000 --> 00:25:18,900 do kterého dávají ingredience které mají jejich milenci rádi 356 00:25:18,900 --> 00:25:21,000 a podusíme červeným vínem. 357 00:25:21,000 --> 00:25:24,400 Takže není žádné pevné recept na Witch's Brew. 358 00:25:24,400 --> 00:25:27,000 Dáš svou lásku do hrnce. 359 00:25:27,000 --> 00:25:30,200 Říká se tomu Flavour Cipher mezi milenci. 360 00:25:30,200 --> 00:25:32,000 Příchuťová šifra? 361 00:25:32,700 --> 00:25:36,700 Říkáš, že 1123 tě má rád? 362 00:25:41,800 --> 00:25:43,700 Nejsi teď mimo službu? 363 00:25:43,700 --> 00:25:46,400 Tak mi rychle přines hrnec. 364 00:25:46,400 --> 00:25:48,800 Ne, ne, ne. Mám co dělat. jsem pryč. 365 00:25:48,800 --> 00:25:51,400 Nechci mít nic společného s vaší polévkou lásky. 366 00:25:51,400 --> 00:25:53,200 Sledujte to! 367 00:25:53,200 --> 00:25:54,800 Ahoj. 368 00:26:10,200 --> 00:26:13,400 ♪ Vypadám jako osamělá hvězda ♪ 369 00:26:13,400 --> 00:26:16,000 ♪ Připadám si zahořklý ♪ 370 00:26:16,000 --> 00:26:19,600 ♪ Je to pravda Je to pravda ♪ 371 00:26:19,600 --> 00:26:23,600 ♪ Z dálky sledujte, jak se měníte ♪ 372 00:26:24,500 --> 00:26:27,800 ♪ Strach, že zmizíš jako sen ♪ 373 00:26:27,800 --> 00:26:30,400 ♪ Najednou se můj svět vyprázdní ♪ 374 00:26:30,400 --> 00:26:33,800 ♪ Můj nejhlubší strach Můj nejhlubší strach ♪ 375 00:26:33,800 --> 00:26:37,400 ♪ Tak tě obcházím♪ 376 00:26:37,400 --> 00:26:41,200 ♪ Na pár let ♪ 377 00:26:41,200 --> 00:26:44,700 ♪ Láska je vyryta v čase ♪ 378 00:26:44,700 --> 00:26:49,000 ♪ Ale přeji si, aby se čas zastavil právě tady♪ 379 00:26:49,000 --> 00:26:51,800 ♪ Mít tě po mém boku♪ 380 00:26:51,800 --> 00:26:55,200 ♪ Hvězdy jsou právě teď pevné ♪ 381 00:26:55,200 --> 00:26:59,000 ♪ Měsíc je pryč ♪ 382 00:26:59,000 --> 00:27:00,800 ♪ Moje srdce se nikdy nemění ♪ 383 00:27:00,800 --> 00:27:02,500 ♪ Z celého srdce si přeji ♪ 384 00:27:02,500 --> 00:27:06,200 ♪ Kéž budeš kolem mě ♪ 385 00:27:06,200 --> 00:27:09,400 ♪ Dokud se běh nezvedne ♪ 386 00:27:09,400 --> 00:27:13,200 ♪ Život se vrací ke svému původu ♪ 387 00:27:13,200 --> 00:27:15,100 ♪ Moje srdce se nikdy nemění ♪ 388 00:27:15,100 --> 00:27:16,800 ♪ Moje přání♪ 389 00:27:16,800 --> 00:27:20,600 ♪ Prosím, zažehni můj svět ♪ 390 00:27:20,600 --> 00:27:23,300 ♪ Můj svět ♪ 391 00:27:37,000 --> 00:27:41,000 = Bez vstupu = 392 00:27:49,000 --> 00:27:50,700 Je tu někdo? 393 00:27:52,800 --> 00:27:56,000 Proč ještě nemám polévku? 394 00:28:01,400 --> 00:28:03,000 Je tu někdo? 395 00:28:46,200 --> 00:28:47,300 Dobrý. 396 00:29:07,200 --> 00:29:08,700 Chutná báječně. 397 00:29:16,700 --> 00:29:18,200 co se děje? 398 00:29:21,000 --> 00:29:22,700 co to děláš? 399 00:29:22,700 --> 00:29:24,400 jsi blázen? 400 00:29:24,400 --> 00:29:25,900 co to děláš? jsi blázen? 401 00:29:25,900 --> 00:29:27,700 co to děláš? co... 402 00:29:28,960 --> 00:29:30,159 Fussy Lu, co to děláš? 403 00:29:30,160 --> 00:29:32,798 Poslouchej, vrátím ti to peníze, které ti dlužím. 404 00:29:32,800 --> 00:29:33,800 Zaplatím ti. 405 00:29:33,800 --> 00:29:36,000 Ne s mým tělem. To je nemožné. 406 00:29:36,000 --> 00:29:40,000 Řeknu ti, jsi... 407 00:29:47,700 --> 00:29:49,600 Nesnaž se mě vydírat. 408 00:29:50,400 --> 00:29:52,800 Neudělal jsem nic. Nic jsem neudělal. 409 00:30:01,300 --> 00:30:02,800 Pil jsi houbovou polévku? 410 00:30:02,800 --> 00:30:05,800 Je to nedovařené. Vypil jsi polévku? 411 00:30:08,100 --> 00:30:09,800 Houbová polévka. 412 00:30:16,200 --> 00:30:18,100 Vydrž, Fussy Lu. 413 00:30:23,600 --> 00:30:25,400 Pojď, vypij to. 414 00:30:25,400 --> 00:30:26,800 Tohle pijte, dokud nezvracíte. 415 00:30:26,800 --> 00:30:28,200 Proveďte výplach žaludku. 416 00:30:29,000 --> 00:30:30,200 Vypij to. 417 00:30:31,800 --> 00:30:34,800 Přestaň naříkat, vypij to. Polknout. 418 00:30:34,800 --> 00:30:36,200 ty... 419 00:30:36,200 --> 00:30:38,000 Ty... Ano, ano, ano. 420 00:30:38,000 --> 00:30:38,900 Prostě to všechno vypijte. 421 00:30:38,900 --> 00:30:40,500 Vyzvracet. Bude stačit zvratek. 422 00:30:46,800 --> 00:30:48,300 Připravte se na to. 423 00:30:49,300 --> 00:30:51,000 Vyzvracet. Vyzvracet. 424 00:30:51,000 --> 00:30:52,700 Vyzvracet. 425 00:30:54,100 --> 00:30:55,100 Vybíravá Lu. 426 00:30:55,100 --> 00:30:56,400 Jste v pořádku? 427 00:30:56,400 --> 00:30:58,000 Teď střízlivý? 428 00:31:00,400 --> 00:31:02,400 Vypadni ze sebe, jo? 429 00:31:10,800 --> 00:31:12,000 Lepší? 430 00:31:13,000 --> 00:31:14,400 Cítíte se lépe? 431 00:31:17,400 --> 00:31:18,900 Vyzvracet. 432 00:32:29,600 --> 00:32:31,800 Šéfe, doktor řekl, že jste v pořádku. 433 00:32:31,800 --> 00:32:34,300 V dnešní době jezte jen lehká jídla. 434 00:32:40,400 --> 00:32:41,800 Smažte to. 435 00:32:45,800 --> 00:32:48,300 Slečna Gu zašla tentokrát příliš daleko. 436 00:32:50,600 --> 00:32:52,000 Je to chyba ochranky. 437 00:32:52,000 --> 00:32:53,900 Prostě nemají nic jiného na práci. 438 00:32:53,900 --> 00:32:56,900 Museli to zveřejnit ve skupině. 439 00:32:58,400 --> 00:32:59,200 Nebojte se. 440 00:32:59,200 --> 00:33:01,800 Zvládnu to dobře. 441 00:33:09,400 --> 00:33:10,800 šéfe, 442 00:33:14,200 --> 00:33:18,300 na základě mých letitých zkušeností, nemusíte se o to starat. 443 00:33:18,300 --> 00:33:20,400 Dokud se nebudeš cítit trapně, 444 00:33:20,400 --> 00:33:23,200 nikdo jiný si nemůže všimnout rozpaků. 445 00:33:23,200 --> 00:33:25,200 - Opravdu? - Ano. 446 00:33:25,200 --> 00:33:29,200 Poslouchej, vezmu tě ven na něco lahodného. 447 00:33:29,200 --> 00:33:32,200 Jídlo vám může udělat radost a ty na to všechno zapomeneš. 448 00:33:32,200 --> 00:33:34,900 Až na všechno zapomeneš o tom bude konec. 449 00:33:38,000 --> 00:33:39,500 zkusím to. 450 00:33:44,300 --> 00:33:47,600 Pane Lu, promiňte. 451 00:33:48,200 --> 00:33:50,600 - Karta? - Je to uvnitř místnosti. 452 00:33:56,600 --> 00:33:59,000 Pane Lu, promiňte. 453 00:33:59,000 --> 00:34:00,400 Neříkej mi promiň. 454 00:34:00,400 --> 00:34:02,200 Co chceš, abych udělal poté, co se omluvím? 455 00:34:02,200 --> 00:34:03,600 Vžít se do tvé pozice? 456 00:34:03,600 --> 00:34:05,000 Nemůžu. 457 00:34:05,000 --> 00:34:06,500 Vůbec se nestydím. 458 00:34:06,500 --> 00:34:08,000 Pokud se nestydím já, vy také ne. 459 00:34:08,000 --> 00:34:09,800 je to pravda? 460 00:34:09,800 --> 00:34:11,400 - Ptám se vás. - Ptám se vás. 461 00:34:11,400 --> 00:34:12,200 Ne. 462 00:34:12,200 --> 00:34:13,000 Drž hubu. 463 00:34:13,000 --> 00:34:14,400 Ty, ty jsi moje nemesis. 464 00:34:14,400 --> 00:34:15,800 Nebudu jíst nic, co uvaříš, OK? 465 00:34:15,800 --> 00:34:17,200 Vyhrajete. Už tě nechci vidět. 466 00:34:17,200 --> 00:34:18,500 Rozloučení. 467 00:34:19,400 --> 00:34:20,500 Karta. 468 00:34:21,200 --> 00:34:22,000 Karta. 469 00:34:22,000 --> 00:34:24,200 Jít. Jít. 470 00:34:26,000 --> 00:34:28,200 Dejte mu kartu. 471 00:34:31,200 --> 00:34:32,800 Prosím, pane Lu. 472 00:34:32,800 --> 00:34:34,200 Vypadni. 473 00:34:34,200 --> 00:34:35,700 vypadnu. 474 00:34:44,000 --> 00:34:48,000 Gu Shengnan, ode dneška, naše škrábání na zádech oficiálně končí. 475 00:34:48,000 --> 00:34:49,000 Máš padáka. 476 00:34:49,000 --> 00:34:52,200 Ne, manažere, o čem Pan Lu právě řekl, 477 00:34:52,200 --> 00:34:55,600 co když se prostě nechal unést? 478 00:34:55,600 --> 00:34:57,000 Je to velký šéf. 479 00:34:57,000 --> 00:34:58,500 Jak to, že se mohl nechat unést? 480 00:34:58,500 --> 00:35:00,400 Máš štěstí, že on vás nezažaluje z otravy. 481 00:35:00,400 --> 00:35:01,900 Neotrávil jsem ho. 482 00:35:01,900 --> 00:35:03,200 Houbová polévka byla nevařená. 483 00:35:03,200 --> 00:35:04,400 Vklouzl dovnitř a vypil to. 484 00:35:04,400 --> 00:35:06,600 Se mnou to nemělo nic společného. 485 00:35:06,600 --> 00:35:09,000 kuchař Gu, 486 00:35:09,000 --> 00:35:12,600 nárokovali jste kredit a teď přeneseš peníze? 487 00:35:12,600 --> 00:35:17,000 Chcete zvýšit plat, takže co takhle rezignovat? 488 00:35:18,800 --> 00:35:20,800 Jsi nevděčný. 489 00:35:20,800 --> 00:35:23,400 Můj zákazník tě nepotřebuje, tak proč bych tě měl zdržovat? 490 00:35:23,400 --> 00:35:25,000 Jít domů. 491 00:35:27,700 --> 00:35:29,200 OK. 492 00:35:29,200 --> 00:35:31,100 Vyhazuješ mě? 493 00:35:31,100 --> 00:35:34,400 Bauhinia není jediný hotel v Suhai. 494 00:35:34,400 --> 00:35:38,000 Nevěřím, že je to hezké mladé kuchař jako já nemůže najít práci. 495 00:35:43,000 --> 00:35:50,100 Časování a titulky vám přináší 👩🏻‍🍳 Ideální chemický tým 🍳 @Viki.com 496 00:35:52,100 --> 00:35:57,600 ♪ Nemůžu říct, jestli je to skutečná láska ♪ 497 00:35:58,500 --> 00:36:05,000 ♪ Ale vím, jak se cítím 498 00:36:06,600 --> 00:36:12,800 ♪ Abych byl k tobě velmi upřímný, lásko ♪ 499 00:36:12,800 --> 00:36:19,400 ♪ Chci se k tobě přiblížit ♪ 500 00:36:19,400 --> 00:36:22,900 ♪ Nevím, jak to vezmeš ♪ 501 00:36:22,900 --> 00:36:26,700 ♪ Ale pořád na tebe myslím ♪ 502 00:36:26,700 --> 00:36:29,700 ♪ Vždycky jsi na mě myslela ♪ 503 00:36:29,700 --> 00:36:35,200 ♪ Od té doby, co jsem tě viděla se na mě usmívat ♪ 504 00:36:35,200 --> 00:36:38,400 ♪ Tvůj úsměv ♪ 505 00:36:38,400 --> 00:36:45,700 ♪ Zlato, právě ti padám ♪ 506 00:36:45,700 --> 00:36:49,000 ♪ Nemusíte říkat nic zvláštního ♪ 507 00:36:49,000 --> 00:36:52,900 ♪ Protože jsem si docela jistý ♪ 508 00:36:52,900 --> 00:36:56,300 ♪ Jsi ranní rosa, která změkla ♪ 509 00:36:56,300 --> 00:36:59,219 ♪ Během noci na mě ♪ 510 00:36:59,220 --> 00:37:02,939 ♪ Tak přirozeně ♪ 511 00:37:02,940 --> 00:37:10,700 ♪ Jako bychom měli být spolu ♪ 512 00:37:12,200 --> 00:37:14,000 ♪ Tak to vidím já 513 00:37:14,000 --> 00:37:17,500 ♪ I když to vypadá iluzivně ♪ 514 00:37:33,800 --> 00:37:40,300 ♪ Můžeš říct, jak moc je moje láska čistá ♪ 515 00:37:40,300 --> 00:37:47,100 ♪ Nemůžete to koupit ani prodat ♪ 516 00:37:48,400 --> 00:37:54,600 ♪ Abych byl k tobě velmi upřímný, lásko ♪ 517 00:37:54,600 --> 00:38:01,100 ♪ Chci se k tobě přiblížit ♪ 518 00:38:01,100 --> 00:38:04,800 ♪ Nevím, jak to vezmeš ♪ 519 00:38:04,800 --> 00:38:08,400 ♪ Ale pořád na tebe myslím ♪ 520 00:38:08,400 --> 00:38:11,600 ♪ Vždycky jsi na mě myslela ♪ 521 00:38:11,600 --> 00:38:17,000 ♪ Od té doby, co jsem tě viděla se na mě usmívat ♪ 522 00:38:17,000 --> 00:38:20,100 ♪ Tvůj úsměv ♪ 523 00:38:20,100 --> 00:38:27,100 ♪ Zlato, právě ti padám ♪